
La javasolt műszaki megoldások viszonylag még egy jó barkácsoló számára is könnyen elérhetőek. A hozzávaló elemek a kereskedelemben Magyarországon is megvásárolhatók. Egy kertész, kőműves és egy vízvezetékszerelő a VÍZÖNELLÁTÓ rendszert minden házban elhelyezheti.
A honlap első változata a www.eautarcie.com oldalon jelent meg 2003-ban.
A felújított változat francia nyelven a www.eautarcie.org honlapon 2009 október 30-án látott napvilágot.
A felújított magyar változat mejelenési dátuma a www.eautarcie.org honlapon : 2010-03-29



Ha a jelen honlap oldalainak a figyelmes elolvasása után még kérdései vannak, szívesen válaszolok villámposta fordulatával a következő címről: orszagh.jozsef@skynet.be.
Magyarul és franciául írt levelekre, lehetőségeim szerint a legrövidebb időn belül válaszolok. Eszperantó nyelven is értek és röviden válaszolok is a kérdésekre. Ha a válasz bővebb magyarázatra szorul, magyarul, vagy franciául fogalmazom válaszomat.
Angol nyelven írt levelekre csak fordítás után válaszolhatok. E leveleket kérem munkatársam, André Leguerrier, címére küldeni : eko-logis@sympatico.ca.
A jelen honlapot ingyenesen Marc Esselin tarja fenn, akinek ez úton is köszönetet mondunk.
A számítógépes lapszerkesztés Thierry Perrin ingyenes munkája, akinek ez úton is köszönetet mondunk.