Contact

I will respond by email to all technical questions. Please contact me at the following email address: joseph.orszagh@skynet.be

I will personally reply to all correspondence in Hungarian, Esperanto and French. I can respond with short answers in Esperanto: if the answer requires a more significant development, I will reply in French or Hungarian.

For correspondence in Dutch, English, German and Spanish, I will respond with a certain delay, for translation purposes.

May I emphasize my gratefulness to my volunteer team of contributors who believe in my works and have deemed important that they be more widely disseminated.

First of all, many thanks to Marc Esselin who kindly hosted the first website on my work, www.eautarcie.com, and continues to do so during the transition phase that will lead to its ultimate replacement by www.eautarcie.org.

I also depend on the continued collaboration of André Leguerrier, architect in Montreal (Canada) who has given a new impetus to the site not only by having translated almost all of my works in English, but also through his own works on the site, complementary to mine. In fact, if and when I’m not available to respond to my correspondence, you can always communicate directly with him at : eko-logis@sympatico.ca. Chances are he will be able to provide the answers.

Let me also underline the service of my Dutch-speaking contributors who have translated and continue to work on the Dutch translations of my work : Marie-Claire van Arendonk, Christophe Rocour and Jos Debouvere.

And welcome to our most recent team members : Lucien Allain who is translating my works to Spanish, and Elisabeth and Severine Felt who are working on the German version.

Finally, lest we not forget that the www.eautarcie.org website was created and is kindly hosted by our Web Designer  Thierry Perrin, who continues to work on its development, expansion and regular updates.

TOP